imprint
William Wei
Disclaimer
Online-contents
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.
Referrals and links
The Author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages – unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailing lists provided on his page.
Copyright
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s agreement.
Data security
If the possibility for the input of personal or business data (e-mail addresses, name, addresses) exists, the input of this data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of such data or under specification of anonymous data or an alias.
Legal force of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual formulations of this text are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
免責聲明
線上內容
作者（即網站製作者）保留對其所提供資訊的即時性、正確性、完整性或品質的免責權利。因此，對於因使用任何所提供的資訊——包括不完整或不正確的資訊——而造成的損害賠償請求，將被拒絕。
所有提供的內容都不具有法律約束力和義務。對於網頁或者完整刊出的某些部份，作者得以擴充、修改或刪除部份或全部，而不另行公佈
參閱與連結
作者不對任何從他的網頁連結或參閱出去的內容負責，除非他完全知悉該內容違法，並具阻止其網站的讀者瀏覽這些網頁的能力。若因為使用了該處資訊而導致損害，只有相關網頁的作者（而非連結到這些網頁者）將對此負責。此外，對於他網頁上提供的討論版、留言簿或郵件名單的使用者，所刊登的任何貼文或訊息，作者也不負責任。
版權
作者會儘量避免刊登任何有版權的素材，如果不能避免，將會指出相關物件的版權。 所有由作者創作的素材，都受到版權保護。未經作者同意，不許在其他的電子或印刷刊物上，複製或使用該等如圖表、聲音或文字等等之素材。
資料安全
如果在網頁上有輸入任何個人或商業資料（電子郵件地址，姓名，地址）的可能性存在，輸入這些資料的行為是自願發生的。對網頁上所提供的服務為使用和付款是被允許的——在目前技術上可行及客觀合理的情況下，即使是沒有詳細的資料或根據匿名資料或使用別名的方式。
聲明的法律效力
此聲明是你所參閱的網際網路內容的一部份，若此聲明的部份段落或個別表述違法或者不正確，其他部份的內容和正確性將不受此影響。
Haftungsausschluss (Disclaimer)
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.